Idée de pou. Autrefois, on envoyait des télégrammes.Pour des raisons d'économie, il y avait un "langage télégraphique" fait d'abréviations, de raccourcis. Personne ou presque n'y trouvait rien à redire. Et m^me, on trouvait ce langage parfois comique...