Vous l'attendiez tous Saint John perse !

Vous l'attendiez tous avec impatience! Enfin! c'est arrivé! Oui, pour combler vos espoirs les plus fous, on traduit Saint-John Perse en Luxembourgeois! Hosanna, evohé, bravo et même youpi!  Le besoin s'en faisait généralement ressentir! c'est là:

DOMAINE LUXEMBOURGEOIS – Défricher

Laurent Fels – Vers une traduction

luxembourgeoise de Saint-John Perse

Gesang fir en Equinoxe

Traduction de Laurent Fels

__________________________________

http://www.sjperse.org/recherche.html

Comments

[PPle Moqueur]

Ahmadinedjad ?

Mais c'est la réponse à mon avant-dernière charade !
(Ah, ma tinette est de jade )

[moi]

en bon français cela se dit Ahmadinedjad

[PPle Moqueur]

Et puis, plus encore que le batave, c'est tellement beau à entendre, le luxembourgeois !

Tiens au fait a-t-on traduit dans ce sublime idiome "Jours tranquilles à Clichy" dans lequel Miller raconte sa courte mais intense visite au Grand-Duché ?