Guido Monte

Dans la joyeuse lignée des lettres polyglotes ébouriffantes d'Orlando de LAssus, Guido Monte explore les avenues du sens en composant une belle poésie en plusieurs langues. Il est temps que ça se sache! Voici donc un poème de Guido Monte:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guido Monte    Genesis (Création)

In principio diviserunt Elohim
coelum et terram
and the land was left barren
et les ombres noires
enveloppaient les profondeurs

bade korgolòdei dar ruie
oghionusoh parmisad
(et aura divina
super oceani undas)


The author thanks Liliana Lo Giudice, Rosa Maria Costa, and Sepidè Akhavanabiri.

---------------------------------------------------------------------------------

On en saura plus sur:

http://www.wordswithoutborders.org/article.php?lab=Genesis