20 octobre 2005
De qui est-ce? Réponse
Eh bien c'est une déclaration d'Adolf Hitler, dans MA Doctrine
Ma doctrine est le titre d'une traduction française expurgée de Mein Kampf.
LA revoici:
em>La seule réalisation impérissable du travail et de l'énergie humaine, c'est l'art.
Rigolo, non?
A propos de traduction! John Fante a vu la publication d'un de ses romans interrompue à cause d'un sacré , un peu avant la deuxième guerre mondiale!
Son éditeur avait des ennuis! Dans un pamphlet contre le nazisme, l'un des autres auteurs de cette maison d'édition avait abusé du droit de citation en présentant trop de phrases tirées de Mein Kampf!!!!
L' agent littéraire (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) d'Hitler aux Etats-Unis a porté plainte! Un procès a suivi!
Je me demande qui touoche les droits d'auteur de ce livre aujourd'hui! Car Hitler est un auteur! Si, si! Il est mort il y a moins de 70 ans, donc les droits courent, comme ceux des traducteurs!
Publicité
Publicité
Commentaires