Petit exercice d'orthographe
Sachant d'une part que le son "a", antérieur ou non s'écrit souvent "i" en français, particulièrement dans la diphtongue "oi" ("loi" roi", etc) voire "igt" comme dans doigt et, d'autre part, constatant ceci:
Les imprimeurs avaient observé que la lettre “A” manquait rapidement lorsqu’ils composaient un ouvrage de Chateaubriand.
F.Z.Colonnet, Chateaubriand, sa vie, ses écrits, Lyon- Paris, 1851.
Corriger pataphysiquement quelques pages d'Atala ( Igttigtligt) en remplaçant les "a" par "igt".
Sachant, par ailleurs, que la lettre "u", au Moyen Age se lisait "v", devenant consonne et que pour éviter la confusion on antéposait un "h" ("huile"," huître"), faire de même dans le même texte.
Constater que ça ne sert à rien. Mais que ça ajoute un certain mystère au texte qui n'en demande pas tant.
S'en foutre.
Evoquer tendrement le souvenir de Ramus, né en 1515, même pas un palindrôme!)! Car il a fait que le v et le u soit distingués! De même pour le i et le j. Ce qui a permis que les jurés des tribunaux ne soient plus des "ivres" au temps où l'on se préocuppait peu d'accents.
Question subsidiare: pourquoi cheval?