Cataglottisme!!!

Il existe de fort beaux mots dans notre langue. Et justement, en voici un qui parle de langue! C'est un terme rare, mais lourd de sens: Cataglottisme. Il désigne assez joliment l'emploi de mots rares ou précieux! C'et un terme performatif se désignant lui-même... Ce n'est pas tout! Et cette cerise surpasse le gâteau! Cataglottisme est aussi le nom d'un "baiser lascif"!!! Perec n'a évidemment pas loupé une telle merveille, voir dans ll'Index de Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? Le traducteur français du sexologue, du pionnier Havelock Ellis non plus, dans un sens différent, semble t-il. Et c'est un calque du mot anglais, venu du grec... : ... l'application d'un cataplasme sinapisé sur la peau, ou d'un sac de glace, ou d'un cruchon, ou même le léger contact d'un pinceau, exerce toujours une influence suffisante pour faire augmenter le travail musculaire enregistré par l'ergographe. « L'effet tonique de l'excitation cutanée, remarque-t-il, jette quelque lumière sur la psychologie de la caresse. Ce sont toujours les parties les plus sensibles du corps qui s'efforcent de donner ou de recevoir des caresses. Beaucoup d'animaux se frottent, se lèchent l'un l'autre. Les surfaces muqueuses participent à cette irritabilité de la peau. Le baiser n'est pas seulement une expression du sentiment ; il est encore un moyen de le provoquer. Le cataglottisme n'est aucunement limité aux pigeons. La valeur tonique de la stimulation cutanée est en effet une idée généralement acceptée. Havelock Ellis - Études de psychologie sexuelle Éd. Mercure de France 1964 (1°éd.1935) Huit volumes(!!!!!) Et sur internet, le service de l'université de hong ko,ng, en français, considère ce terme comme une variété du : BAROQUISME Recherche des idées, des figures et des mots les plus rares, les plus surprenants, les plus curieux. Ex. : Les critiques n'ont produit aucun ouvrage et ne peuvent faire autre chose que conchier et gâter ceux des autres comme véritables stryges stymphalides. (Gautier) Analogues : maniérisme, préciosité, marinisme, sécentisme, asianisme, cataglottisme, concetti. Le contraire de l'asianisme est l'atticisme et, quoique controversé, le cicéronisme. Antonymes : concision, laconisme. Les Précieuses du Grand Siècle excellaient à ce genre d'exercice : Ma commune (suivante), allez quérir mon zéphir (éventail) dans mon précieux (cabinet). Le positivisme classait toutes les figures baroques sous l'étiquette péjorative de procédisme. Le procédisme consiste à s'épargner la peine de la pensée et spécialement de l'observation, pour s'en remettre à une facture ou une formule déterminée. (Annales médico-psychologiques, citées par Breton, Manifeste du Surréalisme) L'Université de Montréal préfère l'exemple suivant: CATAGLOTTISME (didac., masc.) Emploi: L'impersonnalité de cet incipit semble lui ouvrir la déhiscence d'un monde à l'autre... N.E.S., Sociologie du théâtre Et, sur le site LEs genres spontanés, une phrase est l'objet d'QCM mentionnant le cataglottisme!!! Voici: Dans les mots croisés, je ne me contente pas d'utiliser des mots que ne comportent aucun dictionnaire, encore me faut-il en utiliser qui n'existent pas dans la langue. Par exemple (...) un xixophoile est le moment d'hésitation qui sépare l'énoncé d'une plaisanterie et l'éclat de rire correspondant. Ces mots surgissent régulièrement au bas des colonnes, une fois le reste du mot croisé complété. (F. Chase Taylor, Vous ne me connaissez pas d'Adam) 1 Cataglottisme. 2 Erreur simulée. 3 Déclaration simulante. 4 Ostranénie -------------------------------------------------------------------------------- Hélas, on ne peut pas poser en acte ces deux significations en même temps... Enfin, je n'ai pas essayé... Le TLF ignore ce nom... dommage!

Comments

[kytaponty]

merci pour votre blog que je viens de decouvrir en recherchant le sens de cataglottisme, lequel figure dans les remerciements d'une romanciere americaine edna buchanan, auteur de polars aux intrigues sympas et bien ficelees