Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
orlando de rudder
orlando de rudder
Publicité
Archives
2 octobre 2005

MArc Hortemel

J'aime bien vous parler de mes vieux amis... Alors, je vais vous présenter MArc Hortemel. C'est un garr de Denain. Mais, me dire-vous, il y a plein de gars, à Denain. Oui, mais il n'y a qu'un MArc Hortemel, qu'on se le dise. après avoir écrit, il y a quelques années, un fort beau livre, Une Visite au Louvre, Marc s'est offert un conte de fée. Il a découvert, un jour, que venait de paraître une édition de la correspondance de Bukovski, aux Etats-Unis. Il s'est dit: "bon sang, mais c'est bien sûr", puisqu'il n'existait pas de traduction de la dite correspondance. Son sang n'a fait qu'un tour: il a envoyé un mail à l'éditeur français de Bukovski, Grasset, pour proposer de produire cette traduction. Marc ne connaisait personne dans le monde de l'édition. Que croyez-vous qu'il arrivera? C'est simple: l'ouvrage est sous presse! Marc, angliciste, a travaillé d'arrache-pieds (aux dernières nouvelles, il en a deux) . Et voili, et voilà, c'est fait!!! Et bien fait.
Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité