31 janvier 2010

Stibus, compagnie de transports!

Le nombre de personnes ayant l'esprit bien placé me surprend toujours. Ainsi, le nom de la compagnie de transports d'ici a t-il parfois prêté à des jeux de mots.  Elle se nomme Stibus... On dit "c'est-y c'ti bus ou c'est-y pas c'ti bus", voir "ch'ti bus" pour boréaliser... Mais je me suis rendu compte que peu de gens, usagers des transports depuis des décennies, voire même peu de chauffeurs ont vu le contrepet évident , et résolument obscène que ce nom induit obligatoirement pour des sales types comme moi!
Posté par ruru à 09:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

31 janvier 2010

Belle traduction

On n'accouche pas toute nue... Il y a cette chemise que l'on retrousse... Mais on a aussi les pieds nus. Et pourtant... C'est l'occasion d'un des plus classiques et des plus jolis contersens de l'histoire de  la traduction! Soit la phrase latine caper peperit;" la chèvre accoucha". L'élève hésite: peperit? De quoi t'est-ce que? Vite, le Gaffiot! On tourne fébrilement les pages du dictionnaire...Et l'on trouve le verbe! Il signifie : "mettre ses petits bas"... Dès lors, la phrase devient... [Lire la suite]
Posté par ruru à 07:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 janvier 2010

vive le miel!

J'aime beaucoup le miel et je prépare des pains d'épices onctueux. C'est parfait pur un bon chocolat au cacao pur. Une simple tartine est un délice.Mais que l'on arrête de me dire qu'il est bon pour la santé! L'idéologie diététiste, suivie p)ar le totalitarisme écolo-bio perpétue la légende du miel. en oubliant qu'à l'apparition du sucre, les connaisseurs le délaissèrent, le trouvant trop ordinaire, voire malsain (ce fut le même cas pour l'huile d'olive, elle aussi trop "populaire"). Or, oui, il est malsain, ne contient... [Lire la suite]
Posté par ruru à 10:41 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
30 janvier 2010

Dangers de la pédophilie!

Maladies infantiles Les maladies infatiles posent un vrai problème! Parfois, il n'y a aucun signe avant-coureur, aucun sypmtôme permettant de prévoir l'apparition de ces affections! Alors on peut choper la rougeole, les oreillons, la scarlatine, la varicelle... On ne sait pas sur quoi on tombe. Franchement, c'est très risqué d'être pédophile!
Posté par ruru à 10:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
30 janvier 2010

Le nom est-il un adjectif? 2

Alors voilà: Platon  ne distingue deux parties de l'énoncé : le nom (onoma), qui est ce dont on parle, et le verbe (rhêma), qui est ce qu'on en dit. Ensuite, Aristote apporte  La notion de ptôsis (chute, écart par rapport à une norme) qui désigne toutes ces autres fonctions: c'est l'origine de ce qu'on a appelé casus (cas) pour le nom et flexio (flexion, conjugaison) pour le verbe. Tout  ça pour dire que  Denys le Thrace (dans sa Téchnê Grammatikê) distingue les catégories suivantes: le nom (onoma), le verbe... [Lire la suite]
Posté par ruru à 05:08 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
29 janvier 2010

Les joues! Et le superbe chorus en scat! Humour et beauté!

http://www.youtube.com/watch?v=pumwVJC7R1I Et ça, c'est pas mal non plus! http://www.youtube.com/watch?v=kOmA8LOw258&feature=related Un petit dernier? Saint Louis Blues avec les muppets! http://www.youtube.com/watch?v=pIvCJC8oAIE&feature=related
Posté par ruru à 17:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 janvier 2010

Le nom est-il un adjectif? 1

Alors, selon vous, un nom n'est pas un adjectif? Depuis quand? (à suivre)...
Posté par ruru à 05:37 - Commentaires [1] - Permalien [#]
28 janvier 2010

erreurs non vues!

Les puristes s'attachent à mes fautes de frappe Mais leur manque de conscience linguistique fait qu'ils ne voient pas des choses énormes.Dans mon post précédent, il est dit que je "remets" la casquette à l'endroit...hé non: je la mets à l'endroit. Je ne l'avais pas mise à l'envers auparavant.  La répétition en français moderne s'applique au sujet. On pouvait avoir, autr fois, la marque ce cette répétition sur l'action, dans le genre "le roi monta à cheval, la reine remonta" Alors qu'elle n'était pas encore... [Lire la suite]
Posté par ruru à 16:16 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
28 janvier 2010

Madame Morano s'inquiète à juste titre.

Madame Morano s'inquète. Elle déplore qu'il y ait des jeunes gens qui portent leur casquette à l'envers, comme la culotte du roi Dagobert. Et, de plus, ils parlent en verlan. J'ai voulu en avoir le coeur net: elle a raison.J'ai abordé un jeune homme, fort sympathique, à peine encore taché du sang de la vieille dame qu'il venait d'assassiner pour lui voler ses économies. Il marchait lentement, trop chargé par le poids des kilos d'héroïne qu'il se préparait à dealer. Et je l'ai salué. Il m'a effectivement répondu en verlan. Alors,... [Lire la suite]
Posté par ruru à 10:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 janvier 2010

Ophélie est morte

Jean Simmons vient de quitter la terre...(http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Simmons) Ophélie I Sur l'onde calme et noire où dorment les étoilesLa blanche Ophélia flotte comme un grand lys,Flotte très lentement, couchée en ses longs voiles ...- On entend dans les bois lointains des hallalis. Voici plus de mille ans que la triste OphéliePasse, fantôme blanc, sur le long fleuve noir;Voici plus de mille ans que sa douce folieMurmure sa romance à la brise du soir. Le vent baise ses seins et déploie en corolleSes grands... [Lire la suite]
Posté par ruru à 09:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]