A fire frémir AMrie rennard autatn qu'Edith Soockindt: On demande traducteur sachant repasser C'et paru le 25 novembre chez Assouiline: http://passouline.blog.lemonde.fr/livres/

D’unanimes zébrures ont comme détrempé sa surface .Ses rides tremblent. Son visage a l’aspect d’un glacis rigoureux. Tu étais colorante, alors il devint vert. Vivement qu’il se meurt, puisqu’il n’a rien à dire ! Il est veuf, tu es là. Servante et maîtresse,...

Autrefois, dans les ghettos et banlieues américaines,les choses se faisaient par geste, sifflements et chants: un événement arrivait.Fallait-il l'exploiter? L'information circulait, les "chefs" décidaient et l'émeute avait lieu, ou non. Grâce au téléphone...

Ce que subit Ingrid Betancourt est affreux, indigne... En même temps son "vedettariat" malgré elle pose beaucoup de problèmes, moins gravec évidemment que son sort... Je pense aux autres otages dont tout le monde se fout! Certes, un gros type moustachu...