François et Cécile sont épatants!

Peut-être faut-il appeler d'urgence MArie Rennard pour traduire ce qui suit:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Cette phrase de tortionnaire translatisant se trouve,  avec d'autres monstruosités ejusdem farina  sur le blog de l'estimable François Bonneau, jeune homme résolument moderne et néanmoins talentueux:

http://urbietorbi.canalblog.com/

Sur ce blog, on verra aussi l'épatante,  et néanmoins montmorillonaise comme PP Le Moqueur lui-même (http://pplemoqueur.blogspot.com/) , Cécile, laquelle travaille excellement sur l'impeccable écrivain que fut Duras. Car,oui, Claire de Duras fut plus que l'inpiratrice littéraire de Stendhal et l'origine des romans d'accession sociale! La Duchesse e Duras mérite d'être enfin reconnue comme un grand auteur en elle-même et non seulement en raison de son ifluence! Et Cécile y travaille assidument, ele a bien raison!  Non mais des fois!

Comments

[pas fou non ?]

how much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood ?