6 avril 2006
Egorgements.
La langue française n'est pas un gargarisme pour puristes des rencontres francophines officielles.Cependant, les problèmes de langue, de discrimination langagière sont le signe des autrs discriminations.Qui peuvent faire très mal à la gorge.MAis un gargarisme n'y peut rien. Il s'agit toujours de nier l'autre qui "ne parle pas bien".Aujourd'hui, c'est le "langage banlieue" ou l'écriture SMS.Autrefois; on y allait plus carrément, comme le raconte ce passage du Livre des Juges:
12.5 Galaad s'empara des gués du Jourdain, vers Ephraïm. Or, lorsqu'un des rescapés d'Ephraïm disait: «Laisse-moi traverser», les hommes du Galaad lui disaient: «Es-tu Éphraïmite»? S'il répondait: «Non»,
12.6 alors ils lui disaient: «Eh bien! Dis Shibboleth». Il disait: «Sibboleth», car il n'arrivait pas à prononcer comme il faut. Alors on le saisissait et on l'égorgeait près des gués du Jourdain. Il tomba en ce temps-là 42.000 hommes d'Ephraïm.
Le mot "shibboleth signifierait "ce qui suit une femme" (une traîne?) ou "ce qui coule d'une femme"... C'était encore du sang, mais non point celmui de la fécondité! Car, avant ce qui je vins de citer, Jephté avait immolé sa fille vierge en sacrifice...
Sacrifice humain, meurtre d'un fils comme Abraham, meurtre d'une fille comme Jephté, langage... Il y a dans ce bric-à-brac les clés de nos intolérances langagières... et autres!!!!
ET ceux qui se gargarisent égorgent facilement... au figuré, heureusement... quoique...
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes
Montaigne, Essais, II.12
Bref, il y a beaucoup de crimes par purisme! Ou, du moins, de malfaisance!
LA discrimination langagière, c'est de la haine, ou encore du mépris... Ecoutez ceux qui accusent les autres de "parler mal"!!!! Que ce soit la haine d'une autre langue, d'un langage de milieu, d'un patois... C'est toujours le même discours, mécanique, ignorant, irréfléchi... complaisant gargarisme!
Publicité
Publicité
Commentaires
A
R
C