Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
orlando de rudder
orlando de rudder
Publicité
Archives
21 octobre 2005

LEs frères Grimm

Aujourd'hui, il y aurait procès!!!! MAis les frères Grimm ne sont plus de ce monde depuis belle lurette! Folkloristes, philologues amoureux du langage, ils ont créé une bonne partie de la philologie. ILs n('on pas fait qu'éditer des contres, parfois ouobliés à l'époque, voire méprisés, que nous connaissont tous grâce à eux*. Jakob Grimm, qui a donné son nom à la célèbre "loi de Grimm" est l'un des fondateurs de la phonétique historique qui nous peremet d'établir des étymologies sûres et de connaître l'histoire dee langues. Cette loi montre la permanence des changement phonétiques dans une langue donnée.ainsi, le latin vita est devenu "vie" en français parce que toute consonne située entre deux voyelles dans un étymon latin de se type tend à disparaître, tandis que les finales latines deviennent un "e" germanique , n'existant pas en latin. Le même mot, en espagnol, verra le consonne se sonoriser, et l'on aura vida, etc... JE trouve dommage qu'un film permette que le nom de ces amoureux de la langue, de ces savants appliqués et novateurs, de ces pionniers n'évoquara plus maintenant que des personnages d'un film forcément très bon, puisque la campagne de pub coûte cher! Sinistres mentalités des producteurs! Et "anorexie culturelle", tout est fait pour qu'on oublie les savants, les auteurs.. Pour les producteurs... Qui se souvient de Félmix Salten, auteur de Bambi et d'un roman pornographique fort connu? Qui connaît le nom del'auteur de Peter PAn, deWinnie l'Ourson? Il y a des écrivans derrière cela, mais ce sont des oeuvres définitivement liées à leur adaptateur... MAintenant, ce sont les nom mêmes des gens!! De plus en plus grave! On trouve tout ce qu'on veut sur les vrais frères Grimm sur le net... sauf qu'il va falloir trier, désormais... Et qu'on aura du mal à trouver à cause du parasitage du film dans les adresses!!!!!
Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité